Tập Cận Bình có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc Hội nghị thường niên Diễn đàn Boao cho Châu Á 2022

 

Sáng ngày 21 tháng 4 năm 2022, Lễ khai mạc Hội nghị thường niên Diễn đàn Boao cho Châu Á 2022 đã được tổ chức tại Boao, Hải Nam . video .

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng hiện nay, những thay đổi của thế giới, thời đại và lịch sử đang diễn ra theo chiều hướng chưa từng có, đặt ra cho nhân loại những thách thức cần phải hết sức coi trọng. Lịch sử loài người cho chúng ta biết rằng càng khó khăn, chúng ta càng phải củng cố sự tự tin của mình. Không có bước lùi nào có thể cản được bánh xe lịch sử. Đứng trước muôn vàn khó khăn thử thách, chúng ta không được mất tự tin, ngại rút lui mà phải củng cố lòng tự tin, dũng cảm tiến lên.

Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh, để thoát ra khỏi sương mù và tiến về phía ánh sáng, lực lượng mạnh nhất là phải cùng nhau hợp tác, và cách hiệu quả nhất là cùng nhau làm việc. Trong hai năm qua, cộng đồng quốc tế đã nỗ lực hết sức để đối phó với những thách thức của đại dịch COVID-19 và thúc đẩy sự phục hồi và phát triển của nền kinh tế thế giới. Những khó khăn, thách thức càng cho chúng ta thấy rằng nhân loại là một cộng đồng có chung tương lai, và tất cả các quốc gia cần tuân theo xu thế thời đại vì hòa bình, phát triển, hợp tác cùng có lợi và đi đúng hướng là xây dựng cộng đồng cùng chia sẻ. tương lai cho nhân loại.

——Chúng ta phải chung sức bảo vệ tính mạng và sức khỏe của con người. Nhân loại sẽ phải mất nhiều nỗ lực gian khổ mới có thể đánh bại hoàn toàn đại dịch viêm phổi vương miện mới. Các quốc gia cần hỗ trợ lẫn nhau, tăng cường phối hợp các biện pháp phòng chống dịch bệnh, cải thiện quản trị sức khỏe cộng đồng toàn cầu và hình thành lực lượng quốc tế mạnh mẽ để đối phó với dịch bệnh. Cần phải tuân thủ các thuộc tính của vắc xin là hàng hóa công cộng toàn cầu để đảm bảo khả năng tiếp cận và khả năng chi trả của vắc xin ở các nước đang phát triển. Trung Quốc đã cung cấp hơn 2,1 tỷ liều vắc xin cho hơn 120 quốc gia và tổ chức quốc tế, và sẽ tiếp tục cung cấp lần lượt 600 triệu và 150 triệu liều vắc xin cho châu Phi và ASEAN, nỗ lực tích cực để thu hẹp "khoảng cách tiêm chủng".

- Chúng ta phải cùng nhau thúc đẩy phục hồi kinh tế. Chúng ta phải kiên trì xây dựng nền kinh tế thế giới mở, tăng cường điều phối chính sách vĩ mô, duy trì sự ổn định của chuỗi cung ứng và công nghiệp toàn cầu, đồng thời thúc đẩy sự phát triển cân bằng, phối hợp và bao trùm của thế giới. Cần tuân thủ cách tiếp cận lấy người dân làm trung tâm, đặt việc thúc đẩy phát triển và bảo vệ sinh kế của người dân lên vị trí quan trọng, thúc đẩy hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực chính như xóa đói giảm nghèo, an ninh lương thực, tài chính phát triển và công nghiệp hóa, tập trung vào giải quyết vấn đề phát triển không cân bằng và thiếu hụt, đồng thời thúc đẩy một cách đều đặn các sáng kiến ​​phát triển toàn cầu được triển khai.

- Chúng ta phải cùng nhau duy trì hòa bình và hòa bình thế giới. Tâm lý Chiến tranh Lạnh sẽ chỉ phá hoại khuôn khổ hòa bình toàn cầu, chủ nghĩa bá quyền và chính trị cường quyền sẽ chỉ gây nguy hiểm cho hòa bình thế giới, và đối đầu giữa các khối sẽ chỉ làm trầm trọng thêm các thách thức an ninh trong thế kỷ 21. Trung Quốc sẵn sàng đưa ra một sáng kiến ​​an ninh toàn cầu: tuân thủ khái niệm an ninh chung, toàn diện, hợp tác và bền vững, cùng nhau duy trì hòa bình và an ninh thế giới; kiên quyết tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của tất cả các nước, không can thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác, tôn trọng con đường phát triển và con đường phát triển do nhân dân các nước độc lập lựa chọn. trong chính trị khối và đối đầu phe nhóm; nhấn mạnh coi trọng các mối quan tâm hợp lý về an ninh của tất cả các nước, đề cao nguyên tắc an ninh không thể phân chia và xây dựng một nền an ninh cân bằng, hiệu quả và bền vững. các nước; kiên quyết giải quyết hòa bình các khác biệt và tranh chấp giữa các nước thông qua đối thoại và tham vấn, ủng hộ mọi nỗ lực có lợi cho việc giải quyết hòa bình các cuộc khủng hoảng, không thực hiện các tiêu chuẩn kép và phản đối việc lạm dụng chủ nghĩa đơn phương Các lệnh trừng phạt và "quyền tài phán dài hạn"; tuân thủ lập kế hoạch tổng thể để duy trì an ninh ở các khu vực truyền thống và phi truyền thống, đồng thời giải quyết các tranh chấp khu vực và các vấn đề toàn cầu như khủng bố, biến đổi khí hậu, an ninh mạng và an toàn sinh học.

- Chúng ta phải cùng nhau giải quyết những thách thức của quản trị toàn cầu. Tất cả các quốc gia trên thế giới đều đang cưỡi trên một con tàu lớn, có chung vận mệnh, muốn vượt qua giông tố, ra khơi hướng tới tương lai tươi sáng thì phải cùng chung một con thuyền, không thể chấp nhận được việc ném bất cứ ai vào biển. Sự phát triển của cộng đồng quốc tế ngày nay đã trở thành một bộ máy phức tạp, tinh vi và hữu cơ, việc tháo dỡ một bộ phận sẽ gây khó khăn nghiêm trọng trong hoạt động của toàn bộ bộ máy, người bị tháo dỡ sẽ bị thiệt hại và người bị tháo dỡ cũng sẽ bị hư hỏng. Cần thực hành khái niệm quản trị toàn cầu về tham vấn sâu rộng, cùng đóng góp và chia sẻ lợi ích, thực hiện các giá trị chung của toàn nhân loại, ủng hộ sự giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh khác nhau. Chúng ta phải duy trì chủ nghĩa đa phương chân chính và kiên quyết duy trì hệ thống quốc tế với cốt lõi là Liên hợp quốc và trật tự quốc tế dựa trên luật pháp quốc tế. Đặc biệt, nước lớn cần nêu gương, đi đầu trong việc nói đến bình đẳng, hợp tác, liêm chính, thượng tôn pháp luật, thể hiện diện mạo của một nước lớn.

Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh, trong vài thập kỷ qua, khu vực châu Á đã duy trì ổn định tổng thể và duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh, đạt được “Kỳ tích châu Á”. Một thế giới tốt đẹp hơn chỉ có thể tốt hơn ở Châu Á. Chúng ta phải tiếp tục phát triển và xây dựng châu Á tốt đẹp, thể hiện khả năng phục hồi, trí tuệ và sức mạnh của châu Á, tạo mỏ neo cho hòa bình và ổn định thế giới, nguồn động lực tăng trưởng và tầm cao mới cho hợp tác.

Thứ nhất, kiên quyết duy trì hòa bình ở châu Á. Ngày nay, Năm Nguyên tắc Chung sống Hòa bình và “Tinh thần Bandung” do châu Á khởi xướng càng trở nên thực tế hơn. Chúng ta phải giữ vững các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng cùng có lợi, cùng tồn tại hòa bình, theo đuổi chính sách láng giềng hữu nghị tốt đẹp và tự mình nắm chắc vận mệnh của mình.

Thứ hai, tích cực thúc đẩy hợp tác châu Á. Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực có hiệu lực, tuyến đường sắt Trung Quốc-Lào được hoàn thành và thông xe, nâng cao hiệu quả mức độ kết nối mềm và cứng của khu vực. Chúng ta nên tận dụng cơ hội này để thúc đẩy việc hình thành một thị trường rộng lớn và cởi mở hơn ở châu Á, đồng thời thúc đẩy hợp tác cùng có lợi ở châu Á đạt được những bước tiến mới.

Thứ ba, cùng nhau thúc đẩy đoàn kết châu Á. Cần củng cố vị trí trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực và duy trì một trật tự khu vực có tính đến yêu cầu của tất cả các bên và đáp ứng lợi ích của tất cả các bên. Tất cả các quốc gia, dù lớn hay nhỏ, mạnh hay yếu, trong hay ngoài khu vực, nên tạo thêm ánh sáng cho châu Á mà không gây ra hỗn loạn. .

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng nền kinh tế Trung Quốc có khả năng phục hồi mạnh mẽ, tiềm năng dồi dào, dư địa rộng để điều động và các nguyên tắc cơ bản tích cực trong dài hạn sẽ không thay đổi. Quốc gia. Trung Quốc sẽ thực hiện đầy đủ khái niệm phát triển mới, đẩy nhanh việc xây dựng một mô hình phát triển mới và nỗ lực thúc đẩy phát triển chất lượng cao. Dù thế giới có diễn ra những thay đổi gì đi nữa thì niềm tin và ý chí cải cách, mở cửa của Trung Quốc vẫn không bị lung lay. Trung Quốc sẽ kiên quyết tuân theo con đường phát triển hòa bình và sẽ luôn là người xây dựng hòa bình thế giới, đóng góp vào sự phát triển toàn cầu và là người bảo vệ trật tự quốc tế.

Cuối cùng, Tập Cận Bình đã nói rằng nếu bạn đi bộ mỗi ngày, bạn không sợ ngàn dặm, nếu bạn làm điều đó thường xuyên, bạn không sợ ngàn điều. Chỉ cần chúng ta làm việc cùng nhau và làm việc không mệt mỏi, chúng ta sẽ có thể tập hợp sức mạnh to lớn của sự hợp tác cùng có lợi, vượt qua những thách thức khác nhau trên con đường phía trước và mở ra một tương lai tươi sáng và tốt đẹp hơn cho nhân loại.